{"product_id":"ito-nero-hot-sauce","title":"Ito Nero Hot Sauce","description":"\u003ch2\u003eFire and Flowers in Every Drop.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e一滴に、炎と花を。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSome hot sauces hit hard and leave nothing behind. \u003cstrong\u003eITO NERO\u003c\/strong\u003e hits hard — and then surprises you.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e強く来て、そして驚かせる。それが \u003cstrong\u003eITO NERO\u003c\/strong\u003e だ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuilt on a base of sun-ripened Itoshima habaneros, ITO NERO delivers serious heat with an unexpected elegance. Delicate floral notes bloom through the fire, while slow-cooked carrot weaves in a natural sweetness that rounds everything out beautifully. Bold. Complex. Utterly addictive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e糸島産ハバネロをベースに、本格的な辛さの中に繊細な花の香りが咲き誇る。じっくり煮込んだ人参が自然な甘みをもたらし、すべてを美しくまとめ上げる。力強く、複雑で、やみつきになる一本。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e🌸 Flavor Profile | 風味プロフィール\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eITO NERO opens with a wave of bright, floral heat — think hibiscus and tropical fruit — before the habanero builds into a deep, satisfying burn. Then comes the carrot: a gentle, natural sweetness that softens the edges and keeps you coming back for more. Hot never tasted this beautiful.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eハイビスカスやトロピカルフルーツを思わせる華やかな辛さから始まり、ハバネロの深く満足感のある熱さへと移行する。そして人参の優しく自然な甘みが全体を包み込み、また一口食べたくなる。辛さがこれほど美しいとは。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e🔥 Heat Level | 辛さレベル\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHot — with heart. The habanero brings real fire, but the floral and sweet notes make every bite a journey worth taking.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eホット — でも、心がある。ハバネロが本物の炎をもたらすが、花の香りと甘みが一口一口を忘れられない体験にする。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e🍽️ Perfect With... | こんな料理に\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJapanese dishes:\u003c\/strong\u003e Drizzle over karaage, mix into mayo for a floral spicy dip, stir into miso soup for a sweet heat kick, or glaze grilled chicken skewers.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e和食に：\u003c\/strong\u003e唐揚げにかけて、マヨネーズに混ぜて花風味のスパイシーディップに、味噌汁に溶かして甘辛アクセントに、焼き鳥のグレーズとして。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWestern dishes:\u003c\/strong\u003e Perfect with grilled fish tacos, drizzled over roasted vegetables, stirred into vinaigrettes, or as a glaze for honey-roasted chicken.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e洋食に：\u003c\/strong\u003eグリルフィッシュタコスに、ローストベジタブルにかけて、ビネグレットに混ぜて、はちみつローストチキンのグレーズとして。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e✨ Why ITO NERO? | なぜ ITO NERO？\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🌺 \u003cstrong\u003eHabanero base\u003c\/strong\u003e — real, bold heat with natural floral complexity\u003cbr\u003e\u003cem\u003eハバネロベース — 本物の力強い辛さと、自然な花の複雑さ\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🥕 \u003cstrong\u003eSlow-cooked carrot\u003c\/strong\u003e — a hint of sweetness that balances the fire perfectly\u003cbr\u003e\u003cem\u003eじっくり煮込んだ人参 — 炎を完璧にバランスさせる甘みのアクセント\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌿 \u003cstrong\u003eSmall-batch Itoshima crafted\u003c\/strong\u003e — every bottle made with care, never mass-produced\u003cbr\u003e\u003cem\u003e糸島産小ロット製造 — 大量生産とは無縁の、丁寧な一本\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🚫 \u003cstrong\u003eNo artificial additives\u003c\/strong\u003e — just real ingredients, real flavor\u003cbr\u003e\u003cem\u003e人工添加物不使用 — 本物の素材だけが生む、本物の味\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🇯🇵 \u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e — a bottle worth gifting, worth keeping\u003cbr\u003e\u003cem\u003e日本製 — 贈り物にも、自分へのご褒美にも誇れる一本\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eITO NERO is proof that heat and beauty aren't opposites. \u003cstrong\u003eThis is the sauce that makes you feel something.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eITO NERO は、辛さと美しさが対極ではないことを証明する。\u003cstrong\u003eこれは、あなたに何かを感じさせるソースだ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLimited batches. When it's gone, it's gone.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e数量限定。なくなり次第終了です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dans Kitchen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43453509795977,"sku":"","price":1599.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/7961\/2297\/files\/ITO_NERO_bottle_wt_Logo_-_Website.jpg?v=1741829956","url":"https:\/\/danskitchen.jp\/ja\/products\/ito-nero-hot-sauce","provider":"Dans Kitchen","version":"1.0","type":"link"}